Копия картины "Сон жены рыбака (蛸と海女)"
Автор оригинала:
Кацусика Хокусай
Данные оригинала:
Бумага, ксилография. 16,5х22,2. 1814.
Данные копии:
Оргалит, масло. 42х60. 2020.
Работа находится:
Собрание художника-копииста (Москва)
Продаётся в Москве копия картины известного японского художника Кацусики Хокусая "Сон жены рыбака (蛸と海女)", исполненная маслом на оргалите.
"Сон жены рыбака" (蛸と海女, The Dream of the Fisherman's Wife) - гравюра в стиле укиё-э, автором которой является японский художник Кацусика Хокусай (1760-1849).
На картине изображена женщина, занимающаяся сексом с двумя осьминогами. Японские надписи на фоне картины в повествовательной манере описывают чувства наслаждения, испытываемые морскими гадами и земной женщиной.
С названием картины всё запутано. Кацусика Хокусай не давал изображению никакого конкретного названия. Когда картина получила широкую известность в Японии, её начали называть "Осьминоги и ама" (蛸と海女, Tako to ama). Амами в Японии называли ныряльщиков и ныряльщиц, зарабатывающих на жизнь сбором и продажей морских водорослей. Так сложилось, что в 19-м веке это обычно были женщины.
Название "Сон жены рыбака" было образовано во второй половине 19-го века, когда искусствоведы в Европе пытались как-то обратить японское название "Осьминоги и ама" в понятный европейцам вид. Ещё картину часто упоминают как "Ныряльщица и осьминог" (Girl Diver and Octopuses) и "Ныряльщица и два осьминога" (Diver and Two Octopuses), что гораздо ближе к принятому в Японии названию.
Как эту картину не назови, она довольно наглядно демонстрирует, что всякого рода извращённые сексуальные мотивы, ныне популярные в Японии, на самом деле не являются для японцев и японок чем-то новым.
Считается, что картина "Сон жены рыбака" является основополагающей для популярных в современной японской сексуальной культуре "тентаклей" - рисованных изображений гигантских морских чудовищ, насилующих молодых девиц при помощи щупалец.
"Сон жены рыбака" (蛸と海女, The Dream of the Fisherman's Wife) - гравюра в стиле укиё-э, автором которой является японский художник Кацусика Хокусай (1760-1849).
На картине изображена женщина, занимающаяся сексом с двумя осьминогами. Японские надписи на фоне картины в повествовательной манере описывают чувства наслаждения, испытываемые морскими гадами и земной женщиной.
С названием картины всё запутано. Кацусика Хокусай не давал изображению никакого конкретного названия. Когда картина получила широкую известность в Японии, её начали называть "Осьминоги и ама" (蛸と海女, Tako to ama). Амами в Японии называли ныряльщиков и ныряльщиц, зарабатывающих на жизнь сбором и продажей морских водорослей. Так сложилось, что в 19-м веке это обычно были женщины.
Название "Сон жены рыбака" было образовано во второй половине 19-го века, когда искусствоведы в Европе пытались как-то обратить японское название "Осьминоги и ама" в понятный европейцам вид. Ещё картину часто упоминают как "Ныряльщица и осьминог" (Girl Diver and Octopuses) и "Ныряльщица и два осьминога" (Diver and Two Octopuses), что гораздо ближе к принятому в Японии названию.
Как эту картину не назови, она довольно наглядно демонстрирует, что всякого рода извращённые сексуальные мотивы, ныне популярные в Японии, на самом деле не являются для японцев и японок чем-то новым.
Считается, что картина "Сон жены рыбака" является основополагающей для популярных в современной японской сексуальной культуре "тентаклей" - рисованных изображений гигантских морских чудовищ, насилующих молодых девиц при помощи щупалец.
